हो जैसे .. ..
कल वो था, तेरी याद को आँसुओं में बहाया हो जैसे
मेरा तुझ पर से यकीन डगमगाया हो जैसे |
आज ये है जब धीमे से किसी ने गुदगुदाया हो जैसे
मदमस्त नींद से उसी ने जगाया हो जैसे |
मेरी अलसाई अंगड़ाई देख आइना मुस्कुराया हो जैसे
झाँकता सूरज भी छेड़ने को ललचाया हो जैसे |
आँखों ने प्यार का कोई जाम छलकाया हो जैसे
उस नशे में तेरा भी मन लड़खड़ाया हो जैसे |
महकते रोम-रोम में तू ही तू समाया हो जैसे
इस खूबसूरत लम्हे को जीने तू भी सपनाया हो जैसे |
लगता है अब तो सारा जग पराया हो जैसे
सब्र कर, रात बस आने को है, दिल को समझाया हो जैसे |
Note- Hinglish version in comments section.
Current Song:- Kuch Na Kaho Kuch Bhi Na Kaho - Love Story 1942
Technorati Tags:- Poetry Hindi
Posts related to this entry which might interest you :-
Liked this post ? Use these icons to share with others:-
Cuckoo said,
June 8, 2009 @ 3:04 pm
Hinglish Version
kal, wo tha jab teri yaad ko aansuoN me bahaya ho jaise
mera tujh par se yakeen dagmugaya ho jaise
aaj ye hai jab dheeme se kisi ne gudgudaya ho jaise
madmast neend se usi ne jagaaya ho jaise
meri alsaai angdaai dekh aaina muskuraya ho jaise
jhaankta sooraj bhi chhedne ko lalchaaya ho jaise
aankhoN ne pyaar ka koi jaam chalkaya ho jaise
us nashe me tera bhi man ladkhadaya ho jaise
mehkte rome-rome mein tu he tu samaya ho jaise
is khoobsurat lamhe ko jeene tu bhi sapnaya ho jaise
lagta hai ab to saara jag paraya ho jaise
sabra kar, raat bas aane ko hai, dil ko samjhaya ho jaise
Alex said,
June 8, 2009 @ 4:46 pm
Lovely poetry. Simple words, yet so very meaningful
ashes said,
June 8, 2009 @ 5:06 pm
A sad-saddening poem?
Cuckoo said,
June 8, 2009 @ 5:21 pm
Ashes,
sad-saddening poem? Arre, I thought it’s very mushy-mushy poem !
abhishek said,
June 9, 2009 @ 8:34 pm
Wo kaun abhaga hai jiske liye tumne ye poem likha hai jaise
Cuckoo said,
June 9, 2009 @ 11:41 pm
Abhishek,
You need to be careful about your language on this blog and no personal attack please. I have deleted your second sentence.
vishvesh said,
June 11, 2009 @ 11:44 am
Good one, Cuckoo! btw, haven’t seen Ghazals from you earlier! Very nice one this… ‘jhaankta sooraj bhi chhedne ko lalchaaya ho jaise!’…Kya baat hai!
~vagabond~ said,
June 13, 2009 @ 1:49 am
Please, please translate this into english…I have a feeling it’s going to be a beautiful poem. I tried following the Hinglish version but my hindi is really pathetic and I dont recognize a lot of the words…all the dagmugaya and alsaai went over the top of my head and I cant make any sense out of it…LOL…but the few sentences I understood sounded beautiful. I hope you’ll do an english version of this.
Cuckoo said,
June 13, 2009 @ 8:50 am
Vishvesh,
Aha !! After a very long time I see you here.
Thank you. Oh, it depends on my mood what comes out at that moment.
And this time it was so instant that I directly published the lines.
Could you help getting this translated ? I always have some non-Hindi or non-Indian readers to cater to.
Cuckoo said,
June 13, 2009 @ 9:05 am
Vagabond,
Well, I leave open to my readers for this translation because I do not have time to even look at the proper words ! Though translations are never the same, let me see if anyone comes forward to do the honours.
vishvesh said,
June 15, 2009 @ 4:00 pm
I am regular to your blog, just that don’t comment so often…
Regarding Translation, I am terrible at that…It’s a very responsible job and is way beyond my comprehension! hate to say no Cuckoo, but please excuse me…
ankur gupta said,
June 21, 2009 @ 2:15 am
आहा! बहुत प्यारी कविता.
Cuckoo said,
June 26, 2009 @ 1:32 am
Vishvesh,
I am aware of this habit of yours.
Translation is always very difficult and never brings out the actual emotions as in original work.
Ankur,
धन्यवाद् |
Sharad said,
July 28, 2009 @ 11:43 pm
“सब्र कर, रात बस आने को है, दिल को समझाया हो जैसे |”
Marvellous… reminded me of 2 lines from hum dil de chuke sanam..
Pyaar to naam hai sabr ka humdum…
wo hi bhala bolo kaise kare hum…
Cuckoo said,
August 13, 2009 @ 2:19 am
Sharad,
Thank you, thank you.